Mezilidské vztahy
середнє
| chválit | loben | |
| emigrovat | emigrieren | |
| hádat se | streiten | |
| kritizovat | kritisieren | |
| krmit | füttern | |
| milovat | lieben | |
| mít rád | mögen | |
| navštívit | besuchen |
| nenávidět | hassen | |
| opustit | verlassen | |
| pomáhat | helfen | |
| potkat se, sejít se | sich treffen | |
| potřást rukou | die Hand schütteln | |
| pozdravit | begrüßen | |
| pronajmout (jako nájemce) | vermieten | |
| respektovat | respektieren |
| soucítit | mitfühlen | |
| spřátelit se | sich befreunden | |
| tolerovat | tolerieren | |
| usmířit | versöhnen | |
| zamilovat se | sich verlieben | |
| zemřít | sterben | |
| znát | kennen |
важке
| brát ohled | Rücksicht nehmen | |
| domluvit se | sich vereinbaren | |
| důvěřovat | vertrauen | |
| navázat kontakt | Kontakt aufnehmen | |
| obejmout | umarmen | |
| odmítnout | ab/lehnen | |
| podporovat | unterstützen | |
| podvádět, být nevěrný | fremd/gehen |
| povzbudit | ermutigen | |
| pozvat | ein/laden | |
| přitulit se, schoulit se | sich kuscheln | |
| pronajímat | mieten | |
| půjčit | leihen | |
| rozejít se | sich trennen | |
| rozvést se | sich scheiden lassen | |
| seznámit se | kennen/lernen |
| shodnout se | sich einigen | |
| starat se, pečovat | sich kümmern | |
| urazit (nadávkou) | beleidigen | |
| vycházet (s někým) | aus/kommen | |
| vychovat | erziehen | |
| vyčítat | vor/werfen | |
| zasnoubit se | sich verloben | |
| zklamat | enttäuschen | |
| zradit | verraten |